Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 6 giugno 2026

Introduzione

LuckBalance ("l'App") è sviluppata da Marco Tardanico ("lo Sviluppatore"). La tua privacy è una priorità assoluta. Questa informativa spiega come vengono gestiti i tuoi dati.

Dati raccolti

Nessun dato personale viene raccolto dallo Sviluppatore. LuckBalance non trasmette né condivide alcun dato con lo Sviluppatore o con servizi di terze parti.

Archiviazione e sincronizzazione dei dati

Le giocate, le statistiche e le impostazioni sono salvate tramite la tecnologia SwiftData di Apple e sincronizzate automaticamente attraverso il tuo account iCloud personale (CloudKit). Questo ti permette di ritrovare i dati su tutti i tuoi dispositivi Apple collegati allo stesso account iCloud.

I dati vengono protetti dalla crittografia Apple sia in transito che a riposo. Lo Sviluppatore non ha accesso ai tuoi dati: non può leggerli, modificarli né cancellarli.

Nessun server di terze parti

LuckBalance non utilizza server propri né servizi cloud di terze parti. L'unica infrastruttura utilizzata è iCloud di Apple, gestita interamente da Apple secondo le sue policy di privacy e sicurezza.

Nessun tracciamento

L'App non utilizza:

• Strumenti di analisi (analytics)
• Cookie o tecnologie di tracciamento
• Identificatori pubblicitari
• Servizi di terze parti

Nessun account richiesto

L'App non richiede registrazione, login o creazione di un account nell'App. La sincronizzazione avviene tramite l'account iCloud già configurato sul tuo dispositivo.

Sincronizzazione iPhone – Apple Watch

Oltre alla sincronizzazione iCloud, LuckBalance sincronizza le giocate tra iPhone e Apple Watch anche tramite Watch Connectivity, una tecnologia Apple che stabilisce una connessione diretta via Bluetooth tra i due dispositivi. I dati viaggiano esclusivamente nel canale crittografato tra il tuo iPhone e il tuo Watch. Lo Sviluppatore non ha alcun modo di intercettare o accedere a queste comunicazioni.

Backup manuale

LuckBalance offre anche una funzione di esportazione dati in formato JSON come backup aggiuntivo. Il file viene generato localmente e condiviso tramite il sistema di condivisione di iOS. Lo Sviluppatore non ha mai accesso a questo file.

Responsabilità dell'utente

I dati sincronizzati su iCloud sono gestiti secondo le policy di Apple. Per i file di backup esportati manualmente, la gestione, la conservazione e la protezione sono sotto la piena responsabilità dell'utente. Lo Sviluppatore non può recuperare dati persi o cancellati.

Servizi di terze parti utilizzati sul sito web

Le considerazioni precedenti riguardano l'App. Questo sito web (passfacile.com/luckbalance) utilizza i seguenti servizi di terze parti:

• Google Analytics 4 — strumento di analisi del traffico web, con IP anonimizzato, per comprendere come gli utenti interagiscono con il sito. I dati vengono trattati da Google Ireland Ltd. secondo la sua privacy policy.
• Google Fonts — servizio per il caricamento dei font tipografici. Le richieste possono comportare il trasferimento dell'IP a Google.
• Iubenda — gestione del consenso ai cookie e degli adempimenti privacy/cookie. Iubenda S.r.l. è il fornitore del servizio.
• Hosting / Log di sistema — il fornitore di hosting registra automaticamente i log di accesso al server (indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina visitata, browser utilizzato) per finalità di sicurezza e diagnostica tecnica. I log vengono conservati per il tempo strettamente necessario.
• Apple App Store — il sito contiene link al profilo dell'App su App Store. Cliccando i link l'utente viene reindirizzato sui server di Apple Inc., soggetti alla relativa privacy policy.

Puoi gestire i tuoi consensi tramite il pannello cookie messo a disposizione da Iubenda.

Trasferimento dati al di fuori dell'Unione Europea

Alcuni servizi sopra indicati (in particolare Google Analytics 4 e Google Fonts) possono comportare il trasferimento di dati personali verso Paesi terzi, principalmente gli Stati Uniti. Tali trasferimenti avvengono nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, in particolare sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea e del nuovo EU-US Data Privacy Framework.

Base giuridica del trattamento

Ai sensi dell'art. 6 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), i trattamenti effettuati tramite il sito si basano su:

• Consenso dell'interessato (art. 6.1.a) — per cookie analitici e funzionalità non strettamente necessarie
• Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f) — per la sicurezza del sito, prevenzione di abusi e log tecnici di accesso
• Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 6.1.b) — per la fornitura dell'App e l'assistenza utente

Conservazione dei dati

I dati raccolti sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti:

• Dati nell'App: conservati fino a quando l'utente non li elimina o disinstalla l'app
• Log di accesso al server: conservati al massimo per 12 mesi, salvo conservazioni più lunghe per esigenze di sicurezza o obblighi di legge
• Dati di Google Analytics: conservazione configurata su 14 mesi (default GA4 con anonimizzazione)

Diritti dell'interessato

In conformità agli articoli 15-22 del GDPR, hai il diritto di:

• Accesso ai tuoi dati personali
• Rettifica di dati inesatti o incompleti
• Cancellazione dei tuoi dati ("diritto all'oblio")
• Limitazione del trattamento
• Portabilità dei tuoi dati in formato strutturato
• Opposizione al trattamento
• Revoca del consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca

Per esercitare questi diritti puoi contattare lo Sviluppatore all'indirizzo email riportato in fondo a questa pagina.

Diritto di reclamo

Qualora ritenga che il trattamento dei suoi dati violi il GDPR, l'interessato ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (autorità di controllo italiana), con sede in Piazza Venezia 11, 00187 Roma, oppure tramite il sito www.garanteprivacy.it.

Dati dei minori

L'App non è rivolta a minori di 18 anni. Non raccoglie consapevolmente dati di minori.

Modifiche alla Privacy Policy

Eventuali aggiornamenti a questa informativa verranno pubblicati su questa pagina con la data di ultimo aggiornamento.

Titolare del trattamento

Marco Tardanico
C.F.: TRDMRC81B08H355B
PEC: walletapp@pec.it

Contatti

Per domande sulla privacy puoi contattare lo Sviluppatore all'indirizzo:
info@passfacile.com

Privacy Policy

Last updated: June 6, 2026

Introduction

LuckBalance ("the App") is developed by Marco Tardanico ("the Developer"). Your privacy is a top priority. This policy explains how your data is handled.

Data collected

No personal data is collected by the Developer. LuckBalance does not transmit or share any data with the Developer or third-party services.

Data storage and sync

Plays, statistics, and settings are stored using Apple's SwiftData technology and automatically synced through your personal iCloud account (CloudKit). This allows you to access your data on all your Apple devices signed in to the same iCloud account.

Data is protected by Apple's encryption both in transit and at rest. The Developer has no access to your data: they cannot read, modify, or delete it.

No third-party servers

LuckBalance does not use its own servers or third-party cloud services. The only infrastructure used is Apple's iCloud, managed entirely by Apple according to their privacy and security policies.

No tracking

The App does not use:

• Analytics tools
• Cookies or tracking technologies
• Advertising identifiers
• Third-party services

No account required

The App does not require registration, login, or in-app account creation. Sync happens through the iCloud account already configured on your device.

iPhone – Apple Watch sync

In addition to iCloud sync, LuckBalance also syncs plays between iPhone and Apple Watch using Watch Connectivity, an Apple technology that creates a direct Bluetooth connection between your two devices. Data travels exclusively through the encrypted channel between your iPhone and your Watch. The Developer has no way to intercept or access these communications.

Manual backup

LuckBalance also offers a data export feature in JSON format as an additional backup. The file is generated locally and shared through iOS's native sharing system. The Developer never has access to this file.

User responsibility

Data synced to iCloud is managed according to Apple's policies. For manually exported backup files, the management, storage, and protection are the sole responsibility of the user. The Developer cannot recover lost or deleted data.

Third-party services used on the website

The points above refer to the App. This website (passfacile.com/luckbalance) uses the following third-party services:

• Google Analytics 4 — web traffic analytics tool with IP anonymization, used to understand how visitors interact with the site. Data is processed by Google Ireland Ltd. according to its privacy policy.
• Google Fonts — typeface delivery service. Requests may involve transferring your IP address to Google.
• Iubenda — cookie consent management and privacy/cookie compliance. Iubenda S.r.l. is the service provider.
• Hosting / System logs — the hosting provider automatically records server access logs (IP address, date and time of request, page visited, browser used) for security and technical diagnostics purposes. Logs are retained only for the time strictly necessary.
• Apple App Store — the site contains links to the App's page on the App Store. By clicking these links, the user is redirected to Apple Inc. servers, subject to its privacy policy.

You can manage your consents through the cookie panel provided by Iubenda.

Data transfer outside the European Union

Some of the services listed above (particularly Google Analytics 4 and Google Fonts) may involve the transfer of personal data to third countries, mainly the United States. Such transfers take place in compliance with the safeguards provided by the GDPR, in particular on the basis of the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission and the new EU-US Data Privacy Framework.

Legal basis for processing

Pursuant to Article 6 of EU Regulation 2016/679 (GDPR), the processing carried out through the site is based on:

• Consent of the data subject (Art. 6.1.a) — for analytics cookies and non-essential features
• Legitimate interest of the Controller (Art. 6.1.f) — for site security, abuse prevention, and technical access logs
• Performance of a contract or pre-contractual measures (Art. 6.1.b) — for the provision of the App and user support

Data retention

Collected data is retained only for the time strictly necessary for the purposes for which it was collected:

• Data within the App: retained until the user deletes it or uninstalls the app
• Server access logs: retained for a maximum of 12 months, except for longer retention required for security purposes or legal obligations
• Google Analytics data: retention configured at 14 months (GA4 default with anonymization)

Data subject rights

In accordance with Articles 15-22 of the GDPR, you have the right to:

• Access to your personal data
• Rectification of inaccurate or incomplete data
• Erasure of your data ("right to be forgotten")
• Restriction of processing
• Portability of your data in a structured format
• Object to processing
• Withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent given before withdrawal

To exercise these rights, you can contact the Developer at the email address shown at the bottom of this page.

Right to lodge a complaint

If you believe that the processing of your data violates the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali), based in Piazza Venezia 11, 00187 Rome, or via the website www.garanteprivacy.it.

Children's data

The App is not intended for users under 18 years of age. It does not knowingly collect data from minors.

Changes to this Privacy Policy

Any updates to this policy will be posted on this page with the updated date.

Data controller

Marco Tardanico
Tax Code (C.F.): TRDMRC81B08H355B
Certified email (PEC): walletapp@pec.it

Contact

For privacy-related questions, you can contact the Developer at:
info@passfacile.com